Concept of masaya nishimura | コスチュームジュエリー

BRAND　CONCEPT

　“現代の宝箱” ～こだわりのデザインでありながら、永く使えるアイテム～

“A contemporary box of treasure”　～Timeless pieces steeped in detail and design～

めまぐるしく変わっていくトレンドを追い、高価なものをどんどん消費する時代ではなくなってきている昨今。しかし安価で主張のないものだけではつまらない。気に入ったファッションアイテムを永く大事に使う、そんな時代に突入したのではないでしょうか。masaya nishimuraのコンセプトである‘現代の宝箱’はこういった空気感のもとに生まれました。宝物の理想である、“こだわりのデザインでありながら、永く使えるアイテム”というのがポイントです。

We have entered an era where we chase the whirlwind of changing trends and blindly move from one expensive item to the next less and less. But we also do not long for average prices for a merely average piece. Perhaps we have instead come to an era of balance, where pieces we love will actually last longer than we do.
masaya nishimura’s “contemporary box of treasure” design ethos was born from this idea. The hope is that the attention to detail and quality will buoy the pieces to another level of timelessness.

DESIGN

masaya nishimuraはクラシック、オーガニック、フューチャリスティック（未来的）な３つの要素が融合した独特のデザインのジュエリーを展開するブランドです。ヨーロッパ特にフランスの伝統的な美的感覚や自然が生み出す美しいものにインスパイアされて始まるコレクションは機械設計の経験を持つデザイナーのオリジナルの発想が随所に盛り込まれることで独特の構築的なフォルムや機能性が実現されています。

When the designer was in Paris, he came in contact with European art and natural products that brought him closer to feeling the same way towards beauty and art as the people of France. This is the basis of how he now interprets that way of thinking into contemporary work. On the other hand, with experience as a mechanical engineer, his pieces are constructive with geometric parts. As a result, his peculiar work is a mixture of classic, artificial (futuristic) and organic tastes. The metal and acrylic parts are made from scratch. This allowed the designer to create shapes and forms not feasible with ready-made parts.

QUALITY

金属パーツは変色防止のためにメッキを施しています。メッキが劣化してきても外観がさほど見苦しくならないよう地金は主にシルバーを採用しています。メッキと聞くと金属アレルギーの方はアレルギー症状を心配されると思います。masaya nishimuraのアイテムはメッキの下地にアレルギー症状を起こしにくいパラジウムを採用しています。また再メッキやアクリルパーツの研磨等のメンテナンスやパーツの修理のご依頼も承っております。

The metal parts are nickel free. They have allergy-resistant coatings of palladium to prevent allergic reactions. We also offer maintenance on broken parts.

KEYWORDS

TIMELESS

Timeless(タイムレス）：主張がありながらも年月が経っても色あせないデザイン。斬新さよりも洗練されたデザインを大切にしています。

SUSTAINABLE

Sustainable（サスティナブル）：永く使い続けられる品質を素材とデザインの両面から追及。さらに、メンテナンスサービスも行っています。ハイジュエリーのような品質及びメンテナンス性、そしてコスチュームジュエリーのデザイン性。この二つの共存を目指しています。

ORIGINAL

Original（オリジナル）：オリジナルな構造、フォルム、色あいと表情を追求し、生み出しています。